DISQUS

Tom3 · 1 year ago

Le bloggers!

Tom3 · 1 year ago

Oops, les bloggairs. Me and my junior high Francais.

Tom3 · 1 year ago

"Le Grille? What the hell is that??"

/Homer Simpson

Rick · 1 year ago

I'm not sure why post an interview in French with no translation on an English language blog. The only thing I got for sure from the interviewee was ´´un blog du gauche´´.

Tom3 · 1 year ago

Homer: Rugged? Is that the same as handsome?
Diner Chef: No senor. Handsome means he look at himself in a mirror all day. Rugged means you look at him.

Soundboy_jeff_meanie · 1 year ago

even my pig latin sucks...

I was born in the US, and failed English (not suprizing to my Husbear, who is from England) so...

it LOOKS like John speaks French very well, to me anyway :-)

John Aravosis · 1 year ago

Rick, because some people do speak French. And if you don't, we have more than enough other posts to keep you happy :-)

microdot · 1 year ago

we subscribe to Marianne and get their email news updates...I can't wait to see this on their website!
Marianne is a center/left oriented publication that went way over to becoming the best anti Sarkozy magazine out today. They officially supported Bayrou, but then went to Segolene.....any way, I'll look for it!
a bienttot....

Indigo · 1 year ago

La plume de ma tante est sur le bureau de mon oncle. Mais . . . Qui sont ces "bloggeurs foux" desquelles tu parles?
Nice shirt.

Steve_in_CNJ · 1 year ago

bravo, ca va attirer pas mal de nouveaux lecteurs francais. je me demande quelle est la preference en France entre nos candidats presidentiels. je ne trouve aucun sondage.

John Aravosis · 1 year ago

Actually, French Greeks and Italians are all pretty pro obama now. I think they swing with the news, I ahd the impression thehy were hillary supporters last year

rudi · 1 year ago

wow! tu parles vraiment bien le français! je suis impressionné! your french is amazingly good :-)

jr · 1 year ago

I'm glad John's getting more exposure overseas. Americablog is the best group blog online

KarenMrsLloydRichards · 1 year ago

Georges Boosh est un con!

KarenMrsLloydRichards · 1 year ago

Jean Aravosees: T'es tres sexy quand tu parle le francais!

tlsintx · 1 year ago

sacre bleu! nice accent, John!

mexretroshore · 1 year ago

Hot!

Left of the Hill · 1 year ago

Rick, there's also the fact that you could use freetranslation.com to get a translation of the article in Italian.

cmpnwtr · 1 year ago

Ostriche!! Che bravo! Che bell'accento francese, John! Parlo Italiano ma capisco abastanza francese di apprezzare bene le bella figura che hai fatto.

Good job on the French! Nice reading about you in Italian. I studied there many years ago.

John Aravosis · 1 year ago

Grazie :-) Ero un po stanco, ma credo che é andato abbatanza bene.

Tersan · 1 year ago

Dude, I'm bilingual (Quebec-US), and that was great - and also a very substantive interview. Keep representing!

Sugapea · 1 year ago

Very cool, John I'm impressed...
And your resume says you speak 5 languages...WOW!

bernarda · 1 year ago

Your accent is better than passable and your syntax is very good. Too bad more Americans aren't so capable.